Страницы

воскресенье, 8 сентября 2013 г.

Translation "Family"

1. - Как имя твоей лучшей подруги? - Ее зовут Джилл, а фамилия - Грей. Она не только моя лучшая подруга, но и двоюродная сестра. Моя мама - это родная сестра ее отца. Мы с детства неразлучны, как сёстры. К сожалению, ее отец погиб, когда ей было 8. Мама осталась вдовой. Но она снова вышла замуж, и теперь у Джилл есть отчим и сводный брат. Но мы все равно все свободное время проводим вместе.
2. Для Хелен работа всегда на первом месте. Она мечтала сделать успешную карьеру и решила, что будет одинока как минимум до тридцати лет. Но неожиданно она вышла замуж в 24 года. Ей очень повезло, у нее замечательный супруг. Он очень любит ее и заботится об их детях. Ее муж вырос в неполной семье, родители развелись, когда он был маленьким мальчиком. Он считает, что для детей очень важно иметь полноценную семью с двумя родителями.
3. Питер стал сиротой в 7 лет, его родители погибли в автокатастрофе. У него не было бабушки и дедушки или тёти, которые могли бы его воспитать. Питера усыновила семья Смит, в которой было уже двое приемных детей. Его приемные мама и папа дали ему все необходимое и любили его, как родного сына. Он очень благодарен им за это.
4. Мой друг - холостяк. Он никогда не был женат и не хочет этого делать. Ночной кошмар для него - это большое семейство с кучей родственников. Праздники в семейном кругу, жена, дети, тесть, теща, племянники, племянницы - это все не для него. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий